招聘人数：6 人
性别要求：不限性别
ABOUT THE POSITION
The Principal Assistant will work closely with the school pricinpal in collaboration with other departments to forster a loving, supportive, and calm community.
JOB RESPONSIBILITIES
1. 负责与校内各部门、校外各关联方、政府机构等联络，协调、跟进校长交办的各项工作；
Liaise with various departments in/outside of school and the government agencies, etc., coordinating and following up the tasks assigned by the principal.
2. 负责校长办各种信息的上传下达，负责会议记录，文件起草，演示文稿制作，文件整理归档；
Be responsible for uploading and distributing information from the principal; responsible for meeting minutes, document drafting, presentation making, document sorting and filing;
3. 高效且系统地各类数据报表的填报、汇总、数据呈现；
File in, summaries and present various data reports in an organized and effective way;
4. 协助做好客人来访接待工作和对外联络工作；
Assist in the reception of guests and external liaison；
5. 负责各类文件资料的翻译（中英互译），必要时承担口头翻译的工作；
Responsible for the translation of all kinds of documents (Chinese-English translation) and oral translation when necessary;
6. 负责协调校长的日程安排、做好出行服务工作、办理费用报销等工作；
Coordinate the schedule of the principal, providing travel services and handling expenses reimbursement；
7. 必要时为学校其它部门提供支持/协助，包括但不限于行政、市场招生、学生事务等
Provide support to other departments when necessary, including but not limited to administration, marketing and admissions, student affairs, etc.;
8. 完成领导交办的其他工作任务。
Complete other reasonable tasks assigned by the principal.
KEY REQUIREMENT
1. 世界排名前200大学本科以上学历，有海外留学或海外工作经验的优先考虑；
Minimum Bachelor’s degree, preferably from an English-speaking University, having been studying or working overseas is a plus;
2. 有新闻、传媒、英语文学等专业背景者优先考虑;
Major in/Work experiences in Education, Media, journalism are preferred.
A successful candidate need to:
1. 热爱教育事业，有强烈的进取心，善于学习，有良好的团队精神和职业道德；
Have a strong passion about Education, strong sense of self-development, strong ability of learning and be an active team player with professional ethics;
3. 具备优秀的中英文沟通能力和写作能力；
Have Excellent communication and writing skills in both Chinese and English, Fluency in English Language is essential;
4. 具备良好的国际视野和跨文化沟通能力；
Be equipped with an international mindset and cross-cultural communication skills;
5. 具备优秀的适应能力、抗压能力、组织能力、执行能力；
Be highly adaptable, can effectively organize and executive tasks under pressure;
6. 具备良好的沟通能力和项目管理能力，能高效进行跨部门协作；
Have good communication skills and project management skills, be capable of conduct efficient cross-departmental collaboration;
7. 具备较强的团队合作精神，推进团队共同目标的达成。
Have a strong team spirit, and promote the achievement of the common goals of the team.
求职提醒：求职过程请勿缴纳费用，谨防诈骗！
